Possible Impossibility
可能的任務
此作品虛構了一個由台灣與美國合作的太空探索計劃,以回溯早期太空軍備競賽時期,美國以搶先登陸月球的概念與技術,去架構一種國家象徵與話語權的累積,反思台灣在國際上一直處於不被視為國家,並且內部長久以來處於缺乏集體認同的狀態。
此種內部與外部的雙從缺陷,是因為台灣在歷史上經歷了多種政權的更迭,主體的被懸置乃至於空缺,以至於目前還無法擺脫殖民的歷史陰影,以至於我們也尚未有一幕足以產生集體認同的影像,此幕欠缺的影像如何成為可能,是一種我們在尋找集體認同的方法上所必續進行的部署,乃至於我們足以在國際上尋找發生的形式。 |
This work fictionalizes a space exploration program jointly developed by Taiwan and the United States to go back to the early space arms race period. The United States used the concept and technology of preemptive landing on the moon to construct a nation symbol and accumulation of say. Reflecting on Taiwan’s international, it has not been regarded as a country and been lack of collective identity for long time.
This double defect of external and internal is because Taiwan has experienced a variety of regime changes in history. The subject has been suspended and even vacant, so that is why currently we are unable to get rid of the historical shadow of colonization. So that we have not yet had scene enough. The lesson of going back to the space arms race may be that we do not yet have an image which could project our own collective identity. The absence of such an image will become a possibility, a deployment that we must carry out in the method of finding collective identity, and we are even able to find a way to speak internationally. |
雙頻道錄像裝置|Dual-Channel Video Installation 時間|00:09:30 年份|2020 創作者 | 林哲志 Lin Zhe - Zhi |
技術協力 影像同步技術 | 葛大乘 Ko Ta - Sheng 演員 | 江彥賢 Chiang Yen - Hsien、郭秉恩 Kao Ping - En 配音員 | 郭文泰 Craig Quintero、琦欣 Brian Hioe 攝影指導 | 蔡承凱 K2 Tasi 攝影助理 | 歐峻名 Ao Chun - Ming 燈光師 | 林倢新 Lin Chien - Hsin 造型 | 蘇平方 Su Ping - Fang 音效設計 | 陳臨霜 Cheng Lin - Shuang 設備協力 妄想機影音製作 | Mirager Production |